ロンドン郊外の翻訳者生活日記

2004年から在英のフリーランス翻訳者です。
イギリス人夫と二人暮らしで、ガーデニングとアフタヌーンティーが趣味です。

カテゴリ: 旅行

旅の楽しみ方は、さまざまですが、旅の大きな楽しみの一つに「食」があります。その土地の食材や名物料理を堪能するのも、旅の大きな楽しみです。南イタリアへ行ったときは、今海から採れたばかりのような新鮮な魚介類を使った料理に舌鼓を打ち、初めてタイへ旅行した時は、 ...

日曜日から5日間の予定で、コッツウォルズに旅行に来ています。我が家からコッツウォルズまで車で2時間強。私が言うのもなんですが、夫は車の運転が上手です。大人になった今でも車酔いしやすい私ですが、唯一、夫の運転だけは車酔いしないんですね。そして、夫は記憶力が抜 ...

毎週土曜日は、我が家では「男の料理の日」(夫が夕食を作る日)です。冬場は毎週、夫がスロークッカーで煮込み料理を作ってくれているのですが、少し飽きてきました。ちなみに、先々週の「男の料理の日」は、この「骨付きビーフシチュー」でした。なので、昨日の土曜日は、 ...

私が初めてイギリスを旅行したのは、今から28年前のことで、夫と知り合う前のことでした。イギリスを旅行したのは、人生で2回目の海外旅行で、一人旅でした。 10日間ほどの期間で、ロンドン、湖水地方、エジンバラを回り、ロンドン滞在中には、カンタベリーやコッツウォルズ ...

世界には、歴史的な街や、絶景を見れる土地や、食べ物の美味しい土地が、たくさんあります。でも、今、「行ってよかった旅行先」を考えると、まずは、ここでしょう。ずばり、「日本」です。コロナ禍の今、日本に気軽に帰るのは難しいです。 2019年10月末に、日本に一時帰国 ...

↑このページのトップヘ