つい2週間前には、雪が降り積もっていたのに、
先週の後半から、ぐんぐん暖かくなりました。
今日の最高気温は17度にまで上がるそうです。
毎朝、朝食前にジョギングをしています。
真冬には、真っ暗な中を、携帯ライトを持って走っているのですが
ここ数日は春めいてきて、朝日の中を走っています。
美しい。写真では上手くお見せできないのが残念です。
独身時代には、ゴールデンウィーク、夏休み、年末年始など
長い休みが取れる時期には、必ず旅行に出かけていました。
ナポリに行ったのも、ちょうど30代に入った頃でした。
ゲーテの言葉に「ナポリを見てから死ね」というのがあります。
当時は、ナポリの良さが分かりませんでした。
街はゴチャゴチャしていて、ゴミが多く汚い。
美術館も、展示品が雑に並べられていて
よく見たら、小さな彫刻品などは、逆さまに陳列されていたりする。
あちこちに、50~60代ぐらいのおじさん達が
何人かで暇そうにたむろしていて、何となく薄気味悪い。
でも、今なら、ナポリの良さが分かるように思えます。
北イタリアの整然とした、美しい街並みとは対極的ですが
ダイナミックで、生命力に溢れ
取り繕ったものではない、人間らしさがギッシリ詰まった街。
若い頃は、歴史的な建造物や絵画、美術品など
分かりやすい、形のあるものを、そのまま美しいと思っていました。
旅先ではいつも、その土地には「二度と来れない」と思い
ガイドブックに載っている「見るべきもの」を、精力的に観光していました。
でも、年を取ってからは、消えゆくもの、はかないもの、
内包された強さ、弱さ、美しさに、目が行くようになりました。
そういう形のないものが、何かを語りかけてきます。
その声を、「心の目」で、体感的に捉えられるようになったと思います。
「ナポリを見てから死ね」
次回にナポリに行ったときに、ナポリが何を語りかけるのか。
楽しみです。
当時に撮ったナポリの写真です(私は映っていません)
先週の後半から、ぐんぐん暖かくなりました。
今日の最高気温は17度にまで上がるそうです。
毎朝、朝食前にジョギングをしています。
真冬には、真っ暗な中を、携帯ライトを持って走っているのですが
ここ数日は春めいてきて、朝日の中を走っています。
美しい。写真では上手くお見せできないのが残念です。

独身時代には、ゴールデンウィーク、夏休み、年末年始など
長い休みが取れる時期には、必ず旅行に出かけていました。
ナポリに行ったのも、ちょうど30代に入った頃でした。
ゲーテの言葉に「ナポリを見てから死ね」というのがあります。
当時は、ナポリの良さが分かりませんでした。
街はゴチャゴチャしていて、ゴミが多く汚い。
美術館も、展示品が雑に並べられていて
よく見たら、小さな彫刻品などは、逆さまに陳列されていたりする。
あちこちに、50~60代ぐらいのおじさん達が
何人かで暇そうにたむろしていて、何となく薄気味悪い。
でも、今なら、ナポリの良さが分かるように思えます。
北イタリアの整然とした、美しい街並みとは対極的ですが
ダイナミックで、生命力に溢れ
取り繕ったものではない、人間らしさがギッシリ詰まった街。
若い頃は、歴史的な建造物や絵画、美術品など
分かりやすい、形のあるものを、そのまま美しいと思っていました。
旅先ではいつも、その土地には「二度と来れない」と思い
ガイドブックに載っている「見るべきもの」を、精力的に観光していました。
でも、年を取ってからは、消えゆくもの、はかないもの、
内包された強さ、弱さ、美しさに、目が行くようになりました。
そういう形のないものが、何かを語りかけてきます。
その声を、「心の目」で、体感的に捉えられるようになったと思います。
「ナポリを見てから死ね」
次回にナポリに行ったときに、ナポリが何を語りかけるのか。
楽しみです。
当時に撮ったナポリの写真です(私は映っていません)

コメント
コメント一覧 (4)
お庭の写真や🐕の写真、そして朝の美しい空の写真などなど、いつも素敵だなと思っています👀📷✨
ナポリの写真に写っているのは、花嫁さんでしょうか。
生活感のある街並みは、どこかゴミゴミしていますね。
そして、動物が人間と共に暮らしている。それも、野良犬とか野良猫です。
私の子どもの頃の街の風景もそんな感じでした。
でも、野良犬も野良猫も、ゴミと共に消えて行きました。
今いる町には、野良猫にはエサをあげるなという貼り紙があちこちにあります。
また、旅行が気軽にできるようになるといいですね✈️👜
アメリ
が
しました
そうですね。野良犬や野良猫が町から消えたように、時代とともに風景も変わっていきますよね。
ナポリがまだ力強い街であることを祈っています。本当、早く気軽に旅行できるようになるといいですよね。
ここだけの話ですが、写真はかなりの枚数を撮って、使えそうなのを厳選しています(苦笑)。投稿する前に、ナポリで撮った写真を見てみたんですが、人が写り込んでいない写真はほとんどありませんでした。それぐらい、人が多かったです。花嫁さん、素敵ですよね。
アメリ
が
しました
アメリさんの表現力豊かな文章に、思わず惹き込まれてしまいました。さすが、翻訳家ですね!
「心の目」
すごく分かります。昔は、名所に行って見ただけで満足していましたが、今は、その土地の人や空気といった五感で感じられるモノを楽しむ旅行が好きになりました♫
アメリ
が
しました
色々な視点から見れると、旅もいっそう楽しくなりますよね。
NUTSさんの「五感」というのが、本当にぴったりきます。
アメリ
が
しました